網上投稿
協會通知
關于報名參加上海-新加坡律師交流培訓項目面試選拔的通知
作者：對外交流部 日期：2023-06-05 閱讀：10,837次
各位律師：
為增進滬新兩地律師服務業的互相了解，有效推動兩地法律服務業的高質量合作交流，上海、新加坡將于2023年下半年開展互派律師實習和組織交流考察等交流培訓項目。現就第一期上海律師赴新加坡交流培訓項目介紹如下：
一、交流培訓項目
上海律師赴新加坡交流培訓班2023年度第一期
地點：新加坡
人數：10人
語言：英語
二、交流培訓時間
時間：90天（計劃安排在2023年9月至10月，具體時間待定）
三、交流培訓形式
（一）到新加坡的律師事務所實習
（二）與駐新加坡的企業法律顧問進行交流
（三）其他形式包括，但不限于：
1.旁聽新加坡當地法學院或其它機構的法律課程與講座（部分可選課程與講座可能需收費）；
2.參加由新加坡機構舉辦的活動或分享會。
本次培訓全脫產，培訓期間不允許請假，中途不得離開新加坡。有特殊情況需要請假的，須事先征得主辦方同意。
四、報名及選拔方式
（一）報名方式
律師通過律師事務所向所在區的律師工作委員會遞交申請表（詳見附件1），由各律師工作委員會組織推薦報名并于6月26日前將匯總名單（詳見附件2）、律所遞交的申請表及相關證明材料通過電子郵件發送至hansuhua@lawyers.org.cn。
（二）報名律師基本條件：
1.具有良好的政治素質和道德品行，無違法違規及行政處罰、行業處分；
2.本市專職執業律師，年齡40周歲以下；
3.有五年以上法律相關工作經驗，且在律師事務所有至少三年相關培訓領域（銀行與金融、資本市場、公司與并購、國際商事爭議解決、知識產權等）的執業經驗，素質過硬，執業表現良好，經所在律師事務所綜合評價和推薦（每家事務所原則上限推薦一人）；
4.具有較好的英文水平，需要有雅思7，或者托福100，或者多鄰國130以上成績或同等水平。
（三）選拔方式
上海律協根據各區推薦人員資料進行初審，通過初審的人員將參加上海律協專門組織的英文面試。根據面試成績，選拔合適人員，確定入選名單報會長會議及司法局最終審定。
面試時間：2023年7月（具體時間將另行通知）。
五、費用承擔
赴新加坡交流培訓的費用包含簽證費、往返機票費、在境外期間的培訓、住宿、交通及餐飲等費用，預計總費用10萬元左右，真實費用以實際發生為準。上海律協將承擔參訓律師的部分差旅費。
上海律協將在參訓律師順利完成交流培訓回國，遵守市律協的相關紀律要求，且獲得新加坡接收律所、新加坡律師公會和新加坡律政部為其出具的合格的實習鑒定后為參訓律師報銷以上部分差旅費用。報銷憑證為往返機票（經濟艙部分）、境外培訓費發票原件（抬頭為：上海市律師協會）、境外住宿費發票原件（抬頭為：上海市律師協會）和境外公共交通發票原件，每人報銷總額不超過人民幣5萬元。發票金額超出5萬元部分，律協不予報銷。
六、赴新安排
1.赴新簽證：由新加坡方面協助辦理簽證，參訓律師負責根據簽證辦理要求及時準確提供相關材料。
2.在新住宿：自行解決。
3.在新實習單位：新加坡律政部將根據被選拔律師的情況安排合適的實習單位。
聯系人：韓素華、席晶瓊（上海律協對外交流部）
聯系電話：64030000-136、166
地址：上海市肇嘉浜路789號均瑤國際廣場33樓
上海市律師協會
2023年6月5日
*附件列表(點擊下載)
新會員公告
快速檢索
滬公網安備 31010402007129號
