網上投稿
國內律師
第二期廣東省涉外律師領軍人才境外（新加坡）培訓班取得圓滿成功
來源：廣東律協 日期：2019-04-02 作者：廣東律協 閱讀：11,896次
3月13日至24日，在前兩天參訪了新加坡相關法律機構的基礎上，廣東涉外律師學員展開了為期兩周的到律師事務所參與實務學習的培訓。本次參與培訓的15家新加坡律師事務所是由新加坡律師公會根據21位律師學員各自業務專長精心挑選的，并安排了21位在相關業務領域資深的新加坡律師作為導師，與我省律師學員進行“一對一”配對。
實務學習期間，廣東律師學員除了有機會與新加坡律師一起參與客戶會議、庭審等業務活動，還有機會深入了解新加坡的法律制度和律師事務所的內部運作。同學們還積極組織小型交流會，邀請導師為大家分享經驗，最大限度地達到資源共享。
3月22日，律師學員有幸受邀拜訪了新加坡律政部，新加坡律政部副常任秘書韓國元參與了接待。雙方就本次實習安排、粵港澳大灣區建設、日后的交流合作等議題進行了座談。此次培訓班的領隊賈紅衛律師代表省律協感謝了新加坡律政部對此次實習培訓的大力支持，并邀請新加坡律政部及新加坡律師到廣東交流學習。
3月24日，新加坡律師公會為全體廣東律師學員舉行歡送晚宴，新加坡律師公會主席Gregory Vijayendra先生出席了晚宴。晚宴上，他向完成本次培訓學習的廣東律師頒發畢業證書，并對他們學有所成完滿歸國表示衷心祝賀。
Gregory Vijayendra主席與培訓班班長閃濤律師互贈禮物
此次培訓班采用參訪+培訓的相結合模式，通過參訪新加坡主要的法律機構，對整個新加坡的司法制度有宏觀的了解，為后續的培訓打下了堅實的基礎；而到律師事務所“一對一”實務培訓，貼合學員的專業領域和發展方向，讓培訓效果達到最優化。新加坡培訓班的成功舉辦，為省律協進一步落實涉外法律服務人才發展計劃、打造一支高素質涉外法律服務隊伍邁出了堅實的一步。
部分律師學員培訓心得
朱春燕律師：“我所在的Optimus Chambers(擎天大律師事務所)，是一家充滿驚喜和溫暖的律所。該所主要以婚姻家事、刑事案件及公司業務為主，創始人曾在新加坡頂級大所做合伙人多年。在這短暫的實習期間，除了對新加坡有關法律的一定了解外，對該所創始人分享的做律師應具備的兩個要素也具有深刻同感：Responsibility--不做最好的律師，但一定要做負責任的律師；Passion--師應當持續保持對法律的熱情。我想這些值得所有律師學習，尤其年輕律師。”
吳凱律師：“我所實習的Timothy Ng LLC專注于建筑業的法律糾紛處理，律師樓雖然不大，但處理的案件通常標的大、技術性強，涉及的專家證人和證據材料多。在實習期間，我了解到新加坡建筑行業爭議解決的一種特殊機制Adjudication，這是區別于仲裁和訴訟的一種快速的爭議解決方式，適用于承包商向業主、分包商向承包商（由下而上）提出的索賠，由爭議雙方共同指定的Adjudicator進行裁決。Adjudication是臨時性的裁決，如果任何一方不服，可以轉而進行仲裁或訴訟。”
李小晗律師：“我所實習的律所Asia Practice LLC（新亞律師事務所），是一家新加坡本地精品所，專注企業和融資事務，提供從并購、貸款授信到證券化的融資法律服務（包括貿易融資、大宗商品融資、工程項目及房地產融資等）。律所整體氛圍自由、友愛、高效。對于我的實習，律所做了貼心安排，包括與全所同事的交流討論、參加兩場針對中資企業協會會員的外部活動等，一周半的實習收獲良多。”
楊潔律師：“我在新加坡Eversheds Harry Elias（安睿雅士律師事務所）學習交流的主題是M&A（國際并購交易）。我了解到在新加坡自由的投資環境、廉潔高效的行政管理以及寬松的外匯管理制度下，中國企業到東盟投資首選新加坡作為控股公司的設立地。因此會有大量的國際并購和投資業務需要處理。然而普通法系和大陸法系訴訟和非訴訟領域都有非常多的不同，我們作為律師更加應當兼容并蓄，利用專業的知識引導客戶在投資之前完成盡職調查（DDR）、股權協議的議定（SPA），以及后續公司的運作管理。因此，我聚焦于盡職調查的學習和研究，希望給中國企業進入新加坡投資前的風險防控做出一個系統的引導，為企業創造價值。”
吳曉榮律師：“我在Resource Law LLC實習期間，專門就費用問題與新加坡律師進行了交流。首先，在新加坡打官司，如果是法人主體，則必須由律師進行代理。一般律師費是按照小時收費，收費標準從幾百新幣到壹仟幾百新幣不等，律師費包括律師審閱文件材料，研究案例，準備文件，提出申請、參加庭審等程序的費用。其次，需要支付法院費。法院費通常包括兩種，一種是立案費（filing fee）; 另一種是庭審費（hearing fee）。如果庭審在三天內，則免交這個費用；如果超過三天，從第四天，將按照爭議金額的大小，每天收取3000-9000新幣的庭審費。該費用一般由原告或申請開庭的一方在確定開庭時間的時候提前支付，按照實際的天數多退少補。如果能夠在開庭前14天內雙方協商解決了，不用開庭了，該費用也可以全額退還。”
馮佳佳律師：“我最想分享的是我所在律師事務所Gloria James-Civetta & Co的專業化工作。這家所雖然規模不大，但其在婚姻家庭法律方面的法律服務在本地非常知名。我一進入這家所開始工作時，他們的律師馬上提供了該所印制的各類小冊子，每一個小冊子解釋一個法律行動，非常有針對性，能夠讓從來不了解這方面法律知識的人迅速對這一問題有個初步認識。另外，他們也提供一系列的表格供我參考，這些表格涵蓋了初次見客戶時的基礎信息登記表、主要問題清單、法律行動（訴訟及調解）程序解釋等。這些表格保證了事務所每一位律師與客戶見面時均提供水準一致的服務，也大大提高了效率。從客戶的角度而言，初次進入事務所咨詢，就可以感受到一個有條不紊的、經驗豐富的組織在為其服務。”
謝娟律師：“此次我和曹陽輝律師很幸運地被安排在Drew & Napier律師所（德尊律師所）學習，這家律師所已有130年的歷史了，現有近200名執業律師。為協助我們更深入全面地了解新加坡律師的工作方式，律師所把我們每一天時間都安排得滿滿的。我們參加了客戶見面會、與客戶律師的電話會議、案件討論會，還隨同新加坡律師一起參加了審前會議、申請管轄權異議延期的法庭聆訊，以及整天的正式庭審，讓我們見識了資深律師交叉詢問證人時深厚的法學功底和超強的法律邏輯。這段時間以來，近距離了解了中新兩國在法律體制、訴訟程序及仲裁規則的異同，此行確實獲益匪淺。”
賈紅衛律師 ：“我和王偉圣律師在所在的TSMP律師事務所學習新加坡相關法律之余，還分別為新加坡律師做了相關中國法的專題講座。我們介紹了中國最新頒布的外商投資法的主要內容和外國仲裁裁決如何在中國申請認可和執行。”
黃福龍律師：“此次我和賴向東律師有幸在新加坡最頂尖的律所之一Allen & Geldhill（艾倫格禧）實習。實習期間，我們除了與新加坡律師一起進行業務會議、庭審、內部培訓，還獲得律所支持部門關于人事管理、業務推廣、客戶維護、知識管理方面的深入介紹。最令我印象深刻的是，該所的知識管理部門有13人之多，并且是由一位合伙人全職負責。該部門除了組織年輕律師的培訓，還負責模板的制定、更新，以及撰寫內外部的法律更新資訊。該部門的良好運作，對提升律所形象和律師業務水平起了很大作用。”
閃濤律師：“我和楊小蓮律師在Baker McKenzie Wong& Leow律師事務所學習交流，該所是Baker McKenzie（貝克·麥堅時）在新加坡的分所。我們詳細了解了該所的運作模式以及在新加坡進行訴訟與并購的相關情況，對該所日常培訓機制、數據共享系統以及專業分工模式印象尤其深刻，這體現了國際性知名律師事務所在如何提高內部效率和保持專業水準上是非常重視的。”
（擬稿、攝影：新加坡培訓班學員，核稿：陳藝妤，審定：鄧捷）
滬公網安備 31010402007129號
