網上投稿
協會通知
“領航計劃”涉外律師培訓營第二期驚喜回歸，在線學習積蓄新能量！
日期：2020-04-01 閱讀：6,201次
當前，上海正處在打造卓越全球城市和社會主義現代化國際大都市、建設“五個中心”、打響“四個品牌”的重要時期。面對新時代、新形勢、新使命，上海律協著力引導、提升上海律師職業化、專業化、市場化和國際化服務水平，在2019年11月重磅推出了涉外律師培訓營——“領航計劃”，培訓營第一期效果顯著，共吸引139名律師報名參加，50名學員順利結業。已畢業的第一期學員正活躍在涉外法律服務領域第一線！
現在，“領航計劃”涉外律師培訓營第二期驚喜回歸，讓我們看看都有哪些亮點！
亮點一：課程針對實務 內容覆蓋廣泛
本期“領航計劃”涉外律師培訓營秉承第一期以來的優質特點，知識內容豐富、專業師資指導，教學內容為法律英語寫作，包含法律英語案例簡報與引用、語法與標點、備忘錄草擬、有說服力的寫作、合同起草、電子郵件和信函草擬、寫作練習幾大板塊，深入解析涉外法律業務過程中遇到的痛點難點。
亮點二：資深法官主講 專業權威指導
本期“領航計劃”涉外律師培訓營課程由杰瑞德·萊博維奇法官（Hon·Gerald Lebovits）擔任學術主任并講授。杰瑞德·萊博維奇法官在法律寫作方面具有豐富實踐和教學經驗，多次應紐約州律協邀請為紐約州律師講授法律寫作。杰瑞德·萊博維奇法官還將親自批改學員作業，給出配套專業技術講解！
紐約曼哈頓最高法院法官、紐約州最高法院代理法官協會主席
美國哥倫比亞大學法學院、紐約大學和福特漢姆大學法學院兼職教授
在紐約三所法學院當選年度教授
著有《法律寫作：正確書寫》等6部圖書
亮點三：規避疫情風險 線上視頻教學
為適應當前疫情防控形勢，本期上海律協“領航計劃”涉外律師培訓營將采取線上授課方式。學員可以反復觀看視頻課程，對課程重點關注內容加強消化吸收。
亮點四：面向浙蘇皖開放30個學習名額 加強長三角地區律師學習互動
除面向上海律師開放報名外，本次“領航計劃”秉持長三角一體化協同發展理念，面向浙江、江蘇、安徽三省律師同步開放報名30個名額，促進兄弟省市學習交流，提高業務水平，共同為長三角一體化、服務企業走出去等國家戰略貢獻律師力量！
亮點五：上海律協鼎力支持 助力青年律師學員啟航
“領航計劃”第二期涉外律師培訓營作為國際化發展的重要舉措，受到上海律協的鼎力支持。“領航計劃”第二期涉外律師培訓營包括課程費、資料費、講師培訓費、其他相關活動等各項費用，將為上海學員承擔一半培訓費用，以減輕青年律師的學習成本。
報名方式
迫不及待想要參加領航計劃，怎么報名參加？
上海律師向所在區的律師工作委員會遞交申請表，由各律師工作委員會組織推薦報名。
報名時間
本期“領航計劃”即日起開始報名， 截至4月3日17:00停止報名。
報名條件
（1）具有良好的政治素質和道德品行，無違紀違規及行政處罰、行業處分；
（2）本市專職執業律師；
（3）律師事務所有兩年以上涉外領域執業經驗，即執業時間2018年4月1日之前（含2018年4月1日）；
（4）具有較好的英文聽說讀寫水平。
選拔方式
各律師工作委員會先行推薦，上海律協根據推薦人員資料組織專門工作小組進行線上面試。面試時間另行通知。
報名“領航計劃”第一期并通過筆試，但未參加第一期培訓的，可根據情況優先考慮。
費用承擔
“領航計劃”第二期涉外律師培訓營的費用包括：課程費、資料費、講師培訓費及其他相關活動的費用，共計美元1,720元，其中，上海律協承擔上海學員費用為860美元，其余部分自行承擔。
三年內（2017年至2019年）參加過上海律協組織的涉外培訓項目并享受了協會經費補貼的律師，參加本次培訓，費用全部自行承擔。
課程基本信息
培訓方式：線上
培訓時間：2020年5月9日至7月24日，一周一次
參與人數：上海：80人；浙江、江蘇、安徽：各10人
培訓語言：英語
培訓時長：10次課程，每次1.5個小時
培訓內容：法律英語寫作
授課老師：杰瑞德·萊博維奇法官（Hon·Gerald Lebovits）
課程安排：
教學形式：
? 本課程采取在線錄播視頻教學
? 每位學員需要完成三篇寫作練習，每篇要求至少五頁紙。學員可通過電子郵件提交作業，萊博維奇法官將親自批改學員作業并標明修改意見。
聯系方式
聯系人：韓素華、席晶瓊（對外交流部）
聯系電話：64030000-136、166
上海律協“領航計劃”涉外律師培訓營第一期回顧
培訓營現場照片
學員學習感悟
律協的課程設置很實用，也很應景，緊密結合跨境業務的熱點和市場需求。對于重要的知識點，通過外部專家，進行了系統性的梳理，很有價值。
龔樂凡 北京市中倫（上海）律師事務所
課程信息量非常大，時刻保持高度專注才能跟上講師的節奏。兩整天的高密度輸入和思考，強度用腦的感覺真的非常過癮。甚至一整天的課上完都不覺得累。
顧茜菲 北京市世澤律師事務所上海分所
高強度的課程迫使每位同學都必須時刻聚精會神，三天下來雖然比上班更加疲憊，但也真的有重新找回初入校園的新鮮感和緊張感，感覺很有趣。
蔡逸奇 上海市華誠律師事務所
課程信息量較大，脈絡結構和體系清楚，老師在講授中利用多種模式，靈活多樣，非常受用。
陳輝宇 國浩律師（上海）事務所
課程安排相當緊湊，每一個主題課程都內容充實且充滿挑戰，很榮幸能夠有機會和這樣一群有實力、有熱情、有理想的律師同仁們一起努力“領航”上海的涉外法律服務。
李圓 上海市協力律師事務所
課程安排緊湊、充實，理論與實踐相結合；課程內容貼近實務與涉外訴訟律師需要。
解則坤 北京市京師（上海）律師事務所
老師準備充分，強度較高，同學們也很有學習的積極性，授課與workshop能很好的結合。
王振棟 京衡律師集團上海事務所
總體的感覺是內容緊湊、貼近實踐，老師不僅講解內容，分享自己的經驗，還通過很多案例讓我們理解了這些交易安排實際的作用和意義，非常難能可貴。
季偉 上海君倫律師事務所
新會員公告
快速檢索
滬公網安備 31010402007129號
