網(wǎng)上投稿
《上海律師》
工作簡報(bào)
9月18日，由上海市司法局、香港基本法研究中心、上海市律師協(xié)會(huì)主辦的第三屆“滬港青年律師培訓(xùn)項(xiàng)目”結(jié)業(yè)典禮在香港財(cái)政司司長官邸舉行。香港財(cái)政司司長唐英年、香港基本法研究中心主席胡漢清大律師、澳門法務(wù)局副局長梁葆瑩、澳門律師公會(huì)秘書長石立炘以及專程赴港的上海市司法局副局長桂曉民、上海律協(xié)會(huì)長呂紅兵、副會(huì)長徐曉青、監(jiān)事黃寧寧等出席了結(jié)業(yè)典禮。
唐英年司長在致詞中指出：面對(duì)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展和加入世界貿(mào)易組織的挑戰(zhàn)，內(nèi)地對(duì)各種專業(yè)服務(wù)的需求正在不斷增長。CEPA的落實(shí)，為香港法律界在內(nèi)地發(fā)展帶來新的機(jī)遇；香港法律界在金融服務(wù)方面擁有豐富的專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，通過與上海進(jìn)行法律人才的交流和合作，滬港律師可以更深入了解兩地的法規(guī)和市場(chǎng)運(yùn)作，更能幫助內(nèi)地的法律和金融服務(wù)有效地與世界接軌，有利于雙方業(yè)務(wù)發(fā)展，達(dá)到互利多贏的效果。他說：展望未來，香港與內(nèi)地專業(yè)人才合作的層次必定朝著更深、更廣的方向發(fā)展！
桂曉民副局長在講話中表示：滬港兩地具有很高的互補(bǔ)性，特別是在法律服務(wù)和法制建設(shè)方面，香港成熟的法律人才和法律市場(chǎng)，是上海可充分利用的資源，香港建設(shè)法治社會(huì)的成功經(jīng)驗(yàn)也值得上海參考和分享。呂紅兵會(huì)長說：目前有15家香港律師事務(wù)所在上海設(shè)立了代表處，上海、香港、澳門三地律師具有非常廣闊和良好的合作前景！
滬港律師培訓(xùn)項(xiàng)目于2002年啟動(dòng)，旨在為滬港兩地的年輕律師提供國際化視角，增加國際化工作經(jīng)驗(yàn)，更好地促進(jìn)兩地年輕律師的成長。2002年以來，共有五批來自聯(lián)合、建緯、中匯、金茂等20多家律師事務(wù)所的28名上海律師到香港培訓(xùn)；有兩批共10名香港律師來上海培訓(xùn)，分別在聯(lián)合、國浩、金茂、四維、小耘、方達(dá)、通力、金杜、君合、錦天城、邦信陽等律師事務(wù)所實(shí)習(xí)；2005年又有12名上海律師及6名香港律師分別參加為期6周及2周的“實(shí)習(xí)計(jì)劃”，包括讓學(xué)員到對(duì)方的律師事務(wù)所、仲裁機(jī)構(gòu)以及私人機(jī)構(gòu)進(jìn)行實(shí)習(xí)、交流與合作，并通過考試正式結(jié)業(yè)。在實(shí)施這個(gè)培訓(xùn)項(xiàng)目的過程中，友邦保險(xiǎn)、恒生銀行、胡關(guān)李羅律師行、高露云律師行、香港國際仲裁中心、何敦麥至理鮑富律師行、Temple chamber、香港律政司、法律援助署、廉政公署、高等法院等提供了大力支持；港龍航空為參加培訓(xùn)的學(xué)員贊助了來回滬港的機(jī)票；香港城市大學(xué)、香港大學(xué)為學(xué)員贊助了住宿場(chǎng)地。
曾為第一批赴港培訓(xùn)學(xué)員的中匯律師事務(wù)所黃寧寧律師深有感觸地說：赴港培訓(xùn)收獲很大，一方面親身感受香港的律所、公司以及政府機(jī)構(gòu)的運(yùn)轉(zhuǎn)情況，對(duì)各種工作流程有了直觀印象，有利于今后的業(yè)務(wù)拓展；二是直接學(xué)習(xí)香港律師接待客戶、執(zhí)業(yè)技巧以及香港法律的基本運(yùn)作，有利于充實(shí)和提高自身的專業(yè)技能。他認(rèn)為，參與培訓(xùn)的過程也是在香港舞臺(tái)樹立上海律師形象的過程，能夠在各行各業(yè)廣交朋友，增進(jìn)滬港律師之間的了解和友誼。黃寧寧在港學(xué)習(xí)期間，與香港基本法研究中心主席胡漢清大律師建立了良好的私交，后來成為該中心在大陸唯一的委員，積極參與了“滬港青年律師培訓(xùn)項(xiàng)目”的籌備和組織工作。黃寧寧律師建議：青年律師參加香港培訓(xùn)，必須使自己靜下心來，把“實(shí)習(xí)”當(dāng)作“上班”，坦誠相見，多學(xué)多問，增強(qiáng)主動(dòng)性和參與意識(shí)，融入到事務(wù)所工作中去；香港律師會(huì)把你當(dāng)作他們中的一員真誠相待，遇到中國法律問題都會(huì)找你。今年赴港培訓(xùn)的虹橋所胡克宇律師談起學(xué)習(xí)感想更是滔滔不絕：一是學(xué)習(xí)技能，提高水平，香港律師出具法律意見書的思路以及文件整理、歸納方式乃至具體案例，使致力于與國際接軌的上海律師受益匪淺，明確了努力方向；二是擴(kuò)大眼界，增長見識(shí)，參加各種大型研討會(huì)，與來自世界各地的律師廣泛交流，對(duì)發(fā)達(dá)國家和地區(qū)律師的思路和關(guān)注的問題有了全新的認(rèn)識(shí)和體會(huì)。她說：香港是一個(gè)發(fā)展比較成熟的法治社會(huì)，香港律師的大陸業(yè)務(wù)多，但兩種法系存在差異，在執(zhí)業(yè)活動(dòng)中內(nèi)地律師能發(fā)揮很大的作用，合作的空間很大，香港很希望與內(nèi)地律師合作，互相交流業(yè)務(wù)，共同探討事務(wù)所的管理；滬港律師不是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，應(yīng)當(dāng)建立良好的合作關(guān)系，多開展互動(dòng)交流，攜起手來，共創(chuàng)雙贏。
滬港兩地政府非常關(guān)注和高度重視滬港律師培訓(xùn)項(xiàng)目，上海市司法局繆曉寶局長、桂曉民副局長以及香港財(cái)政司唐英年司長、律政司梁愛詩司長等每年都出席培訓(xùn)項(xiàng)目的開幕式或閉幕式。在今年的第三屆“滬港青年律師培訓(xùn)項(xiàng)目”開幕式和結(jié)業(yè)典禮活動(dòng)中，桂曉民副局長、呂紅兵會(huì)長、朱洪超、徐曉青副會(huì)長與香港、澳門政府有關(guān)部門官員及法律界知名人士進(jìn)行了廣泛交流，探討相關(guān)合作事宜。經(jīng)上海市司法局、香港基本法研究中心、上海市律師協(xié)會(huì)共同討論，并與澳門法務(wù)局、澳門律師公會(huì)溝通，各方一致同意從2006年起，滬港律師培訓(xùn)項(xiàng)目將延伸至澳門。
交流合作向未來，“一國兩制”放異彩。上海律師與港澳律師的友誼與日俱增，必將推動(dòng)三地律師業(yè)的互利多贏，共同發(fā)展。
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號(hào)
