網(wǎng)上投稿
《上海律師》
工作簡報(bào)
秋高氣爽，云淡風(fēng)輕。在上海錦江飯店小禮堂的會(huì)議大廳里，五彩繽紛的鮮花簇?fù)碇粔K醒目的標(biāo)牌：“2004全球主要城市律師會(huì)會(huì)長峰會(huì)?上海”，來自紐約、倫敦、巴黎、東京、漢堡、漢城、米蘭、新加坡、蒙特利爾、布魯塞爾、香港以及上海等19個(gè)世界主要城市的20個(gè)律師協(xié)會(huì)會(huì)長及高層人士四十余人歡聚一堂，可謂高朋滿座，嘉賓云集。
11月4日，上海市副市長周太彤、市司法局局長繆曉寶、副局長桂曉民等領(lǐng)導(dǎo)親切會(huì)見了與會(huì)嘉賓。周太彤副市長在開幕式上致詞，代表上海市委、市政府向遠(yuǎn)方客人表示熱烈歡迎和誠摯問候，他說：上海正在按照“國際化、信息化、市場化、法治化”要求，加快推進(jìn)現(xiàn)代化國際大都市和國際經(jīng)濟(jì)、金融、貿(mào)易、航運(yùn)中心建設(shè)；2010年還將舉辦世博會(huì)。這些重大戰(zhàn)略目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，需要眾多包括高端法律人才在內(nèi)的各類專業(yè)人士，以及包括律師事務(wù)所在內(nèi)的各類市場中介組織，通過提供高質(zhì)量的專業(yè)服務(wù)，共同營造穩(wěn)定、和諧、有序的發(fā)展環(huán)境，以支撐上海的城市綜合競爭力。希望上海律師在學(xué)習(xí)、交流和融合過程中實(shí)現(xiàn)跨躍式發(fā)展。
“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎！”主持開幕式的朱洪超會(huì)長引用孔子的一句名言表達(dá)了作為東道主的上海市律師協(xié)會(huì)及全市律師的喜悅和歡迎之情，希望來自五洲四海的同仁了解上海的法治化建設(shè)進(jìn)程，了解上海律師業(yè)的進(jìn)步和發(fā)展，了解上海和中國法律服務(wù)市場的需求和巨大商機(jī)，實(shí)現(xiàn)雙贏和發(fā)展的共同目標(biāo)。紐約律師協(xié)會(huì)前會(huì)長艾文?戴維斯先生坐著輪椅遠(yuǎn)涉重洋前來參會(huì)，作為全球主要城市律師會(huì)會(huì)長峰會(huì)發(fā)起人之一的他動(dòng)情地說：我很榮幸地獲知，今天開會(huì)的這個(gè)場所，就是當(dāng)年簽署中美上海公報(bào)的地方，那是一個(gè)歷史性的時(shí)刻，更是一個(gè)“改變了世界”的全球化事件。今天，公正、公平、繁榮、進(jìn)步已成為世界發(fā)展的潮流，所謂世界城市，應(yīng)該具有世界化的法律服務(wù)；我們會(huì)議的主題，正是朝著全球化的方向邁進(jìn)！
在歷時(shí)兩天的峰會(huì)上，與會(huì)者圍繞“在WTO架構(gòu)下法律服務(wù)的全球化”、“加入WTO后中國法律市場的國際化”、“國際法律技能培訓(xùn)”、“國際律師和律師事務(wù)所的執(zhí)業(yè)章程、標(biāo)準(zhǔn)和技能”以及職業(yè)道德、法律援助、國際仲裁等諸多議題進(jìn)行了比較深入的研究和探討。吳伯慶、呂紅兵副會(huì)長分別作了“上海律師法律服務(wù)技能培訓(xùn)及其國際合作培訓(xùn)的現(xiàn)狀與展望”、“通過制定并實(shí)施律師執(zhí)業(yè)規(guī)范，實(shí)現(xiàn)律師自律管理”的演講；外事委員會(huì)副主任王小耘則用流暢而地道的美式英語剖析了中國法律服務(wù)市場的開放和管理，展望了法律服務(wù)業(yè)國際化的美好未來。會(huì)議是在主持人和與會(huì)者之間充分互動(dòng)的形式下進(jìn)行的，會(huì)場氣氛熱烈、和諧而又輕松，參加會(huì)議的各大城市律師會(huì)會(huì)長以及法律界知名人士坦誠相見，暢所欲言，既有和風(fēng)細(xì)雨的交流，又有針鋒相對的辯論，更有幽默風(fēng)趣的妙語連珠和發(fā)人深思的真知灼見，不時(shí)可以看到會(huì)心微笑、點(diǎn)頭贊許和鼓掌喝彩；哪怕是在茶歇中，依然是三三兩兩地品嘗咖啡，傾心交談，仿佛有說不完的話題和道不盡的求索。會(huì)場內(nèi)外，洋溢著互相學(xué)習(xí)和借鑒的渴望，涌動(dòng)著深入交流與合作的共識(shí)。11月5日下午，當(dāng)完成預(yù)定的所有議程以后，在王小耘律師主持下，通過申辦和討論，芝加哥律師協(xié)會(huì)獲得2006年全球主要城市律師會(huì)會(huì)長峰會(huì)的主辦權(quán)；并在熱烈的掌聲中，一致通過了大會(huì)決議。
這是一個(gè)高規(guī)格、高水平、高效率的會(huì)議，正如朱洪超會(huì)長所言:我們歡聚于金秋的黃浦江畔，我們收獲友誼、經(jīng)驗(yàn)和成果！2004全球主要城市律師會(huì)會(huì)長峰會(huì)決議重申：世界主要城市律師會(huì)的會(huì)長應(yīng)該定期會(huì)面，討論國際律師業(yè)發(fā)展的重大事項(xiàng)。決議強(qiáng)調(diào)：對于世界貿(mào)易及商務(wù)發(fā)展來說，國際仲裁的開放是至關(guān)重要的，要求影響國際仲裁的限制性規(guī)定應(yīng)在最大范圍內(nèi)減少。決議呼吁：各國政府應(yīng)關(guān)注并解決對那些不能支付律師費(fèi)用的人提供法律服務(wù)所設(shè)的資金不足的問題；呼吁各律師會(huì)互相幫助，以確保從事國際商務(wù)活動(dòng)的執(zhí)業(yè)律師或者期望執(zhí)業(yè)的律師接受培訓(xùn)；呼吁對從事國際商務(wù)的外國律師及律師事務(wù)所能在任何地點(diǎn)執(zhí)業(yè)的限制進(jìn)行進(jìn)一步的檢查。會(huì)議代表一致同意各主要城市歡迎外國律師及律師事務(wù)所。
律師業(yè)發(fā)展突飛猛進(jìn)，全球化潮流浩浩湯湯。二十五年來，上海律師業(yè)經(jīng)歷了恢復(fù)、重建、改革、發(fā)展的壯闊歷程，目前已擁有602家律師事務(wù)所和6223名執(zhí)業(yè)律師；上海日新月異的發(fā)展和翻天覆地的變化，已成為舉世矚目的熱土，上海的法律服務(wù)市場也對境內(nèi)外產(chǎn)生了巨大吸引力，62家兄弟省市的律師事務(wù)所在滬設(shè)立了分所，14個(gè)國家和地區(qū)的74家律師事務(wù)所來滬開設(shè)了代表處，用周太彤副市長的話說：律師活躍在社會(huì)生活和經(jīng)濟(jì)建設(shè)的各個(gè)領(lǐng)域，已成為上海建設(shè)和發(fā)展中的一支重要力量。全球經(jīng)濟(jì)一體化，推動(dòng)著法律服務(wù)全球化。在這個(gè)被譽(yù)為“律師界APEC會(huì)議”的全球主要城市律師會(huì)會(huì)長峰會(huì)上，與會(huì)者們充分表達(dá)了對法律服務(wù)全球化的認(rèn)識(shí)和開展國際合作的愿望。漢城律師協(xié)會(huì)崔金衡律師說：我們開展交流非常重要，可以增進(jìn)彼此間的了解，進(jìn)行國際化平臺(tái)上的業(yè)務(wù)溝通與探討。倫敦律師協(xié)會(huì)麥金托什律師說：在國際化的今天，各國律師的職業(yè)道德是緊密相連的，我們彼此間應(yīng)該多溝通、多合作。紐約律師協(xié)會(huì)普莉雯律師說：法律界、律師界應(yīng)當(dāng)牢記國際合作的重要性，來面對當(dāng)今世界的種種挑戰(zhàn)；我們可以分享執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，提高執(zhí)業(yè)素質(zhì)，尋求發(fā)展和合作機(jī)會(huì)，關(guān)注并幫助不同國家不同法律體系下的律師，共同提高國際競爭力。朱洪超會(huì)長坦言：此次峰會(huì)在上海成功召開，對提升上海律師的服務(wù)理念和整體形象，提升上海的法治化水平，開創(chuàng)上海市律師協(xié)會(huì)行業(yè)管理新局面，將發(fā)揮極大的促進(jìn)作用。
11月5日華燈初上之時(shí)，朱洪超會(huì)長、呂紅兵副會(huì)長、王小耘理事、萬恩標(biāo)秘書長陪同世界主要城市律師會(huì)的朋友們登上游船夜游黃浦江，觀賞兩岸美景。明珠塔晶瑩剔透，高架路流光溢彩，摩天大樓燈火璀璨，滔滔江水浮光耀金，現(xiàn)代化都市的繁華風(fēng)貌引得嘉賓不住地?fù)艄?jié)贊嘆。賓主憑欄遠(yuǎn)眺，暢敘友情，為欣欣向榮的上海喝彩，為這次會(huì)議的成功舉辦喝彩，為國際律師界的交流、合作以及法律服務(wù)全球化的美好未來喝彩！當(dāng)夜色闌珊依依惜別之時(shí)，中外嘉賓脫口而出的一句話是：
2006年之春，芝加哥見！
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號
