網上投稿
工作簡報
11月1日,上海市翟建律師事務所正式掛牌成立。上海市司法局副局長桂曉民、上海市律師協會會長朱洪超、副會長吳伯慶、繆林鳳、呂紅兵以及秘書長萬恩標等出席了成立慶典,并發表了熱情洋溢的講話,對滬上首家個人開業律師事務所的誕生表示熱烈的祝賀。
社會經濟的發展,必然導致社會分工的細化以及律師業務類型和服務對象的多元化。隨著市場經濟體制的建立,新《憲法》將個體經濟賦予了"社會主義市場經濟的重要組成部分"的法律定位,律師個體執業也就應運而生;個人開業的律師事務所同合伙制、合作制律師事務所一樣,將成為完善的法律服務市場中不可或缺的一環。市律師協會積極應對"入世"后法律服務面臨的新機遇和新挑戰,對律師體制改革、事務所規范化建設等課題進行了研究和探討,并提出了《關于建議進行律師個人開業試點的分析報告》,認為批準律師個人執業,將是律師執業機構改革的一個重要發展方向。正是在這種背景下,身為市律協常務理事的原明日律師事務所主任翟建律師以"敢為天下先"的氣魄,根據《上海市司法局關于個人開業律師事務所管理的規定(試行)》,率先申請并經市司法局批準登記注冊,成立了上海第一家由律師個人投資并承擔無限責任的律師執業機構。私人律師事務所的建立,豐富了律師事務所的所有制形式,適應了市場對法律服務的多層次需求。
沒有金剛鉆,不攬瓷器活。在當前刑事辯護工作日趨困難,刑事辯護風險日益增大的情況下,翟建律師事務所凝聚了一批在刑事法律服務領域有專長的律師,確立了以刑事辯護為主業的特色,這的確需要勇氣、實力、事業心和責任感。早在八十年代,翟建律師就以出色的刑事辯護在業界博得廣泛好評，曾獲得上海市十佳優秀刑事辯護律師、市新長征突擊手的光榮稱號,多年來辦理了大量有重大影響的刑事案件,在上海乃至全國享有較高的知名度。加盟該所的還有原任教于上海大學的陸建承律師、長期致力于刑法刑訴法教學的余增國律師、原云南袁野律師事務所刑事辯護部主任張培宏律師等?；艚ㄕJ為:以個人姓名命名的私人律師事務所,能較快地提升開業律師的知名度,并增加業務量;但這也是一把"雙刃劍",如果業務素質不高,辦案質量低劣,將是一種風險極大的投資,在社會上難以立足。必須不斷地增強職業素養,提高服務質量,才能提升執業品牌,最終使接受法律服務的消費者受益。
一枝獨秀難成林,萬紫千紅才是春。翟建律師說得好:"中國既需要‘大型超市'般的規模化律師事務所,也需要我們這樣以刑辯為主業的‘專賣店'。"在黨的十六大光輝照耀下,還將出現個人開業的具有保險、勞動、婚姻、房地產特色的事務所,與眾多的合伙所、合作所在法律服務市場爭奇斗如,迎來上海律師業新世紀發展的又一個春天。
滬公網安備 31010402007129號
