中文在线一区,欧美成人免费在线,一区二区亚洲精品

律協動態

青聲戲語律述成音——慶祝建黨九十九周年青年律師配音大賽圓滿成功

日期：2020-07-28 作者：公共關系部閱讀：13,262次

為慶祝中國共產黨建黨九十九周年，上海市律師協會青年律師工作委員會、黃浦律師工作委員會共同主辦了“青聲戲語律述成音”青年律師配音大賽。大賽開賽以來，青年律師們積極投稿、熱情參賽，主辦方共收到來自50家律所、59位律師及實習人員的參賽作品。經過專家評審，異常艱難地優中選優決出10位選手進入決賽。2020年7月26日，本屆青年律師配音大賽的決賽在新世界城十三樓新世界會議中心隆重舉行。

7月26日下午14:00，決賽正式開賽。上海市律師協會副會長徐培龍、上海市黃浦區司法局黨委副書記王忠、上海市律師協會副秘書長潘瑜、上海市律師協會黃浦律師工作委員會主任周晶敏等蒞臨決賽現場。著名導演孫渝烽、國家高級擬音師白偉民、東方衛視主持人柏栩栩、上海市第四屆東方大律師周知明律師擔任決賽專業評審嘉賓。

王忠書記在致辭中對各位積極參賽的律師同仁表達感謝，對我市青年律師的未來寄予厚望。王忠書記也在致辭中充分肯定了本次配音大賽的意義，希望未來能有更多的文化娛樂活動豐富律師們的業余生活。

決賽分為上下兩場，每場各有5組選手上臺進行決賽表演。選手上臺后，首先播放其初賽的配音片段，并由現場的專業評審嘉賓作出點評和指導意見。之后，參賽選手進行決賽作品的現場演繹，專業評審當場打分。上下兩場的比賽環節全部結束后，由專業評審對整場比賽進行點評。選手們對配音作品的精彩演繹使得會場掌聲不斷，選手們的激情和深情感染著現場的每一位觀眾。最終，高源律師榮獲一等獎，呂楨棟律師、崔英律師、李莉莎律師榮獲二等獎，黃正律師、李成浩律師、侯浩彥律師、袁嘉誠律師、張珣律師、夏雯律師榮獲三等獎。另外，呂楨棟律師獲得人氣最佳獎，黃正律師榮獲最佳音色獎，夏雯律師榮獲最佳創意獎，張珣律師獲得最佳表達獎。

比賽間隙，孫渝烽老師為現場觀眾帶來了動人的詩朗誦《你們和我們》，用鏗鏘有力又飽含深情的聲音表達了對青年人的期望和諄諄教導。白偉民老師則為大家帶來了一場精彩絕倫的配音秀，用簡單的道具當場配出了動畫片中的各種音效；同時還講述了自己的配音經歷，揭秘了電影配音背后的故事，白老師風趣幽默的語言藝術使得現場笑聲掌聲不絕于耳。

在評審點評環節，孫渝烽老師贊揚了各位選手的聲音條件和情緒表達，也指出配音最重要的是聲音形象與熒幕形象應當匹配。白偉民老師認為這次活動能讓自己與臺下的青年律師們一起互動，是一次寶貴的經歷。白老師也提醒現場的選手們要注意兼聽，調節自己在不同設備上的聲音。

柏栩栩老師認為，在疫情環境下，本次配音大賽從前期的設想、創意、組織，到最終的完美呈現都展示出了這個行業強大的組織能力和號召力。周知明律師在點評中指出，本次大賽的意義之一在于強調律師的語言表達能力，如何使自己的表達有深度、有力度、有溫度是每個律師都要面對的課題，而配音正是很好的一個工具、是一種提高表達的訓練方法。配音也是一種藝術，能夠從中獲得美的感受，是豐富自己人生的一種手段。