網上投稿
律協動態
聲承百年薪火，心映千里征途｜2023“聲承初心 音續薪火”紅色配音大賽圓滿落幕
日期：2023-12-14 閱讀：7,765次
2023年12月12日下午，由上海市律師協會黨建工作委員會主辦，上海市海華永泰律師事務所、北京市金杜律師事務所上海分所、上海市通力律師事務所、上海漢盛律師事務所承辦的“聲承初心 音續薪火”——紅色影視經典配音大賽決賽圓滿落幕。大賽匯集了眾多熱愛配音的法律人，在精彩紛呈的演繹比拼中，涌現出了一批實力不凡的選手，通過聲情并茂的展示，贏得了評委們的青睞和觀眾們的陣陣掌聲。在熱烈的比賽氣氛中，各組別的一等獎、二等獎、三等獎及群星璀璨獎的獲獎名單火熱出爐。
歷經前2個月的啟動、報名、評審階段，2023年12月12日下午，“聲承初心 音續薪火”紅色配音大賽的決賽在上海市海華永泰律師事務所舉辦。市律師行業黨委副書記、上海律協會長邵萬權，上海律協黨建工作委員會主任馬靖云、副主任江寄鷗、江凈等出席比賽現場。本次決賽由海華永泰所郭懿律師主持。
大賽評審團陣容強大，特邀中國著名配音藝術家、上海譯制片廠譯制導演程玉珠，上海戲劇學院副教授、導演何暢，配音演員李艷雯，上海律協第十一屆副會長、第十屆女律師聯誼會會長鄒甫文等擔任本次決賽的評委。
主辦單位
上海市律師協會黨建工作委員會
承辦單位
上海市海華永泰律師事務所
北京市金杜律師事務所上海分所
上海市通力律師事務所
上海漢盛律師事務所
支持單位
上海電影（集團）有限公司
上海電影譯制廠有限公司
啟幕之際，邵萬權會長在致辭中表示，本屆紅色影視經典配音大賽活動，是自中國共產黨成立一百周年之際舉辦首屆大賽以來的第三屆。大賽旨在學好用好紅色資源，追憶革命歲月，堅定初心使命，讓廣大律師們在配音的樂趣中感受紅色經典的魅力，用聲音致敬經典、用聲音傳遞力量。
決賽中，參賽選手們以聲頌浦江，賡續紅色血脈；用情講故事，激揚使命擔當。他們或慷慨激昂、或娓娓道來，向在場觀眾與評委深情演繹，煥發著青春活力，在聲臨其境中展現出革命先輩視死如歸的鋼鐵意志和堅定不移的理想信念，讓紅色經典超越時空。有參賽選手用飽滿的感情和生動的表演將現場觀眾帶回百年前中華民族的覺醒年代；亦有選手慷慨激昂，將革命片段精準還原到了現場，譜寫一曲壯烈的愛國主義贊歌；不少選手大展身手，也將外語或方言融入表演，在演繹過程中真情流露，使得現場觀眾代入感極強。
決賽分為“紅色經典”“百變聲咖”“多人組”三大環節，匯集40件優秀作品入圍。比賽評委從各位選手的語音語調、表現力、主題闡釋和配音適配度四個層面進行打分，并根據作品的難易度，在原標準分的基礎上增加技術加分。經過激烈的角逐與公正的評選，最終，以下選手脫穎而出，榮獲佳績。
“聲承初心 音續薪火”紅色配音大賽
獲獎者名單
紅色經典影視之聲組
一等獎
高 源
北京盈科（上海）律師事務所
二等獎
張 艷
北京安杰世澤（上海）律師事務所
黃雅琦
上海東道律師事務所
三等獎
晁海洋
上海市建緯律師事務所
李夢云
北京大成（上海）律師事務所
方 芳
上海靖予霖律師事務所
百變聲咖影視之聲組
一等獎
郭 雨
上海市匯業律師事務所
二等獎
王 盈
上海段和段律師事務所
章 旋
上海市海華永泰律師事務所
三等獎
喬 倩
上海市海華永泰律師事務所
顧 超
上海同盛達律師事務所
楊健強
上海德同律師事務所
多人組
群星璀璨獎
高 源
北京盈科（上海）律師事務所
王 盈
上海段和段律師事務所
聲承百年薪火，心映千里征途。隨著本次“聲承初心 音續薪火”紅色配音大賽圓滿落幕，此項大賽的接力棒也將傳遞給下一屆賽事的承辦方上海市通力律師事務所。
銀幕上的紅色經典永不褪色，記憶里的英雄形象依舊輝煌。以青春的聲音延續紅色薪火，以時代的新風再譜經典華章。大賽歷時三屆，體現了上海律師行業的信念傳承，更推進了上海律師行業主題教育走深走實，助推廣大律師們厚植家國情懷，讓經典韻味與新時代樂章交相輝映，將個人命運與時代發展同向同行，為全面建設社會主義現代化國家貢獻更多力量。
?現場花絮放送，更多精彩，敬請期待！
滬公網安備 31010402007129號
