網上投稿
協會通知
重磅加持，配音大賽報名延期一周！
日期：2023-11-10 閱讀：3,725次
上海律師版“聲臨其境”重磅升級！上海電影（集團）有限公司、上海電影譯制廠有限公司為本次大賽提供專項支持，并提供專業指導老師擔任評委和點評嘉賓。專業團隊的加入，一定會讓更多法律人了解、走進配音，孕育出興趣的種子，同時也為一直保持熱愛的配音愛好者們提供了專業比拼的舞臺，提升配音水平，磨煉專業素養。
為此，2023“聲承初心 音續薪火”——紅色影視經典配音大賽報名時間延期一周，報名順延至11月15日。
一、活動主題
聲承初心 音續薪火
二、舉辦單位
主辦單位：上海市律師協會黨建工作委員會
承辦單位：上海市海華永泰律師事務所、北京市金杜律師事務所上海分所、上海市通力律師事務所、上海漢盛律師事務所
支持單位：上海電影（集團）有限公司、上海電影譯制廠有限公司
三、參與對象
上海律協個人會員、公司律師會員、特邀會員及預備會員，上海各律師事務所律師助理、行政人員
四、活動賽程安排
（一）活動啟動：10月中旬
（二）報名階段：10月27日-11月15日（參賽者按要求發送作品至指定郵箱）
（三）評審階段：11月15日-11月22日
（四）決賽階段：11月底（時間暫定）
五、賽事安排及作品要求
本次配音大賽分為“紅色經典之聲”和“百變聲咖影視之聲”兩大主題，各參賽選手可以以單人或多人組隊方式參賽。兩大比賽主題可以同時參與報名。參賽作品錄制要將電影片段配音的現場與電影片段相結合，以雙畫面或小視窗形式呈現配音的完整過程。拍攝現場錄像時需注意場地的選取，確保參賽選手入鏡、環境安靜、收音清晰。參賽作品可用手機錄制，畫面及對白清晰即可提交參賽。
（一）紅色經典影視之聲
選擇紅色經典影視題材的參賽選手，可在籌備組提供的紅色影視片源中選擇片段進行配音。或者參賽選手自行選擇紅色經典影視片段進行配音，自選片段音頻內容要求：致敬民族英雄、致敬革命先輩、致敬志愿逆行者、弘揚愛國主義精神等，時長不短于2分鐘。作品統一命名為“作品名稱+姓名+單位”。
（二）百變聲咖影視之聲
選擇百變聲咖影視題材的參賽選手，可在籌備組提供的影視片源中選擇片段進行配音，也可自行選擇感興趣的影視片段，從網上下載相關影視作品進行配音或者改編創作臺詞進行配音。作品主題要求：內容積極向上，具有一定的教育意義，鼓勵在作品中突出行業特色（比如，包含法治、律師等元素），時長不短于2分鐘。作品統一命名為“作品名稱+姓名+單位”。
六、獎項設置
本次活動共設一、二、三等獎及優秀作品獎。進入決賽的選手均可獲得由主辦方頒發的榮譽證書和獎杯。
七、報名方式
2023年11月15日（周三）18:00之前提交報名表及作品文件至郵箱：dangwu@hiwayslaw.com，并抄送qiaoqian@hiwayslaw.com
聯系人及電話：
宋女士 58773177-8244
八、其他
決賽將安排視頻直播，上海律協將積極宣傳賽事開展情況，歡迎踴躍報名參加！
上海市律師協會黨建工作委員會
2023年11月10日
新會員公告
快速檢索
滬公網安備 31010402007129號
