網(wǎng)上投稿
律協(xié)動態(tài)
聚焦國際化中的中國法律服務——市律協(xié)聯(lián)合主辦第十一屆陸家嘴法治論壇
日期：2019-11-29 閱讀：12,686次
11月27日，第十一屆陸家嘴法治論壇在上海國際會議中心隆重舉行，各界領導、專家學者、資深法律人士聚焦“國際化中的中國法律服務”，進行深入交流，圍繞法律行業(yè)發(fā)展和法治建設的前瞻性問題，積極建言獻策，帶來一場關于法律行業(yè)國際化發(fā)展的思辨盛宴！
國際化議題契合時代熱點
本屆陸家嘴法治論壇由上海市司法局、上海市律師協(xié)會、上海國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會主辦，上海市浦東新區(qū)司法局、上海市律師協(xié)會浦東律師工作委員會、上海市浦東新區(qū)法律服務業(yè)協(xié)會承辦。
全國政協(xié)常委、民建中央副主席、上海市政協(xié)副主席、民建上海市委主委周漢民在歷屆論壇上均發(fā)表過演講。本屆論壇，周漢民教授帶來“長三角一體化高質量發(fā)展是應對百年未有之大變局的重要舉措”主題演講。他通過對國內外形勢進行鞭辟入里的分析，結合長三角地區(qū)的過去、現(xiàn)在和將來，對上海律師提出了具體要求。周漢民教授講到，世界正經(jīng)歷重大變革，上海作為我國向東拓展開放的橋頭堡，同時也是企業(yè)“走出去”的前沿陣地，所有法學、法律界同仁要胸懷百年未有之大變局和中華民族偉大復興的大局，法律工作者更要在此大有作為。
上海市司法局黨委書記、局長陸衛(wèi)東在致辭中表示，在經(jīng)濟全球化進程不斷加速的大背景下，積極發(fā)展涉外法律服務業(yè)，大力提升本土法律服務業(yè)國際化水平，對服務“一帶一路”和長三角一體化等國家戰(zhàn)略，保障中國公民和企業(yè)在境外的合法權益，營造上海法治化、國際化的營商環(huán)境等，都具有極其重要的意義。法律服務的國際化既要“請進來”，運用全球優(yōu)質法律服務資源為上海建設“五個中心”和社會主義現(xiàn)代化國際大都市提供服務，又要“走出去”，加快開拓涉外業(yè)務和進入國際法律服務市場的步伐，為中國企業(yè)“走出去”提供法律服務保障。希望上海律師堅定信念，抓住機遇，對標上海城市定位，做大做強涉外法律服務，為上海奮力創(chuàng)造新時代、新奇跡貢獻智慧和力量。
上海市國際貿易促進委員會會長周敏浩在發(fā)言中表示，論壇聚焦國際化中的中國法律服務具有重要的現(xiàn)實意義。世界經(jīng)濟融合成為發(fā)展趨勢，中國高水平的對外開放則需要優(yōu)質高效的法律服務作為支撐。近年來，中國的涉外法律服務領域不斷拓展，涉外法律隊伍不斷壯大，律師、法務、仲裁員等法律人構成的法律服務體系不僅關系到上海法律服務的國際水平和站位，更關系到上海優(yōu)化營商環(huán)境的法治保障。周敏浩提出，希望借助陸家嘴法治論壇與上海律師界攜手，增強中國法律服務的吸引力、競爭力，創(chuàng)造中國法律服務為新時代中國社會主義經(jīng)濟社會發(fā)展和更高水平對外開放保駕護航的新模式。
上半場論壇活動由上海市司法局黨委副書記、市律師行業(yè)黨委書記劉衛(wèi)萍主持。劉衛(wèi)萍書記指出，國際化是上海法律服務業(yè)未來發(fā)展的大趨勢，是促進律師行業(yè)發(fā)展的重要機遇，也是當前和今后一段時期深化律師制度改革的重要內容，希望各位嘉賓能借助本屆論壇，積極發(fā)表真知灼見，碰撞出智慧火花，相互學習，相互促進，相互提高，希望上海能涌現(xiàn)出更多的熟悉國際業(yè)務的律師和律所，一如既往地貢獻自己的專業(yè)知識和優(yōu)質服務，希望上海律師，律所堅定信念，抓住機遇，對標上海城市定位，做大做強涉外法律服務，為上海奮力創(chuàng)造新時代，新奇跡貢獻智慧和力量。
上海市律師協(xié)會會長季諾在致辭中表示，本屆律協(xié)提出上海律師應著力于提升職業(yè)化、專業(yè)化、市場化、國際化水準，打響上海律師服務品牌，國際化更成為工作的重中之重。進一步提升上海律師國際化服務水平，打造符合時代需求的涉外法律服務人才隊伍，是這個時代對上海律師的必然要求，更是上海律師應當追求的發(fā)展方向。國際化要求律師具有語言能力和參加涉外業(yè)務，更需要律師和律所具備國際視野，與國際同行平等交流合作，在國際業(yè)務中具備話語權、發(fā)揮影響力。律所國際化既要有數(shù)量，更要講質量。為此，上海律協(xié)將進一步加大調研力度，辦好國際會議，通過多元化、多層次、滾動性培訓和交流活動，為上海律師走向國際提供高水平、高層次的發(fā)展平臺。
上海市浦東新區(qū)司法局黨組書記、局長李寶令特別代表浦東新區(qū)司法局感謝各位在場嘉賓的光臨和大力支持，并對“國際化中的中國法律服務”這一選題給予充分肯定。國際化是上海律師的鮮明特點，改革開放40年來，國家不斷深化開放層次，國際交往頻繁，為法律工作者的發(fā)展開拓了新的空間。中國要走向世界，得到世界的認可，就要樹立規(guī)則意識、法律意識，培養(yǎng)開放的心態(tài)，以謙和大氣的態(tài)度，不斷學習改進。對于上海律師來說，既要保持在中國的排名優(yōu)勢，又要提高在世界上的排名；不但要研究思考，還要總結學習，在與國外的交流中找到差距，加以解決，不斷提高自身能力和水平。
陸家嘴法治論壇創(chuàng)辦于2009年，是上海市律師協(xié)會主辦的最早的常設性法律論壇。歷屆論壇主題均集高度、深度、廣度于一體，緊扣時代脈搏、緊跟年度熱點話題、關注律師職業(yè)發(fā)展，討論法律服務業(yè)發(fā)展的愿景，聚焦法律服務業(yè)發(fā)展和法治建設的前瞻性問題，不僅成為業(yè)界高度認可的法律綜合性論壇，受到政府、業(yè)界、學術界和媒體高度關注，更成為上海律師業(yè)常設性的年度高端峰會和上海律師界的靚麗名片。
交流分享聚焦行業(yè)發(fā)展
首屆進博會上，習近平總書記宣布增設中國上海自由貿易試驗區(qū)的新片區(qū)，在上海證券交易所設立科創(chuàng)板并試點注冊制，支持長江三角洲區(qū)域一體化發(fā)展并上升為國家戰(zhàn)略。這是賦予上海、長三角地區(qū)的發(fā)展任務，更是賦予整個中國的重大任務，以律師為代表的法律工作者應當緊扣時代脈搏，順勢而為，投身洶涌澎湃的國際化浪潮中。
論壇下半場由上海市律師協(xié)會浦東律師工作委員會主任周波主持。
上海仲裁協(xié)會會長俞衛(wèi)鋒以“中國法律服務國際化路徑”為主題，剖析了中國法律服務業(yè)的現(xiàn)狀，對國際化發(fā)展路徑提出了建議。
中國法律服務的國際化歷程經(jīng)過了中國境內的涉外法律服務、跨出國境的涉外法律服務和多法域、國際性涉華法律服務三個階段，目前，大多數(shù)律所欠缺國際化視野和國際化能力。而律所的國際化發(fā)展需要戰(zhàn)略定力、跨境執(zhí)業(yè)能力、跨境市場開拓能力、運營管理能力、文化融合能力、風險控制能力和信息化發(fā)展能力等國際化能力。
復旦大學教授、公共經(jīng)濟與政策研究中心主任，復旦大學國家資源安全研究中心主任石磊與在場嘉賓分享了“2020—2035：我國經(jīng)濟增長的主要行業(yè)分布和空間分布”議題。改革開放以來，我國經(jīng)濟發(fā)展取得了巨大成就，在國際舞臺上的話語權越來越大，國內很多律所深耕行業(yè)，并關注宏觀經(jīng)濟、整個社會中不同行業(yè)的發(fā)展和差異化競爭，對國際化發(fā)展起到了助推作用。石磊教授提到，過去40年中，我國經(jīng)濟高速增長的動力主要來源于地產(chǎn)經(jīng)濟、政府主導、人口紅利、改革和全球化。為了實現(xiàn)科學永續(xù)的發(fā)展，中國必須有長期準備，培育和釋放新的增長動力。
“1+7”論壇形式獨具匠心
往屆陸家嘴法治論壇為期一天，時間緊湊，很多觀眾直呼“不過癮”，發(fā)言嘉賓也頗有意猶未盡之感。本屆論壇在上海市錦天城律師事務所、北京大成（上海）律師事務所、上海段和段律師事務所、上海瀛泰律師事務所、上海漢盛律師事務所、北京金誠同達（上海）律師事務所、上海市協(xié)力律師事務所、上海市浦東新區(qū)公證處、上海市張江公證處（上海自貿區(qū)公證法律服務中心）、北京市中倫（上海）律師事務所、上海融孚律師事務所的協(xié)辦下，采用一場主論壇+七場分論壇的形式，主論壇舉行開幕致辭和主題演講，為人們提供頭腦風暴式的指引。隨后一個多月的時間里將兼顧行業(yè)交流和律師培訓，舉辦七場分論壇，從律所國際化、律師國際化兩條主線出發(fā)，探索國際化發(fā)展道路，提升國際化法律服務水準。
從2019年11月29日至2020年1月3日的每周五下午，上海市錦天城律師事務所、北京大成（上海）律師事務所、上海市協(xié)力律師事務所、上海漢盛律師事務所、北京金誠同達（上海）律師事務所、上海段和段律師事務所、上海瀛泰律師事務所等各大律所還將開展一系列精彩的主題論壇討論活動，各律所負責人圍繞國際貿易爭端預防與解決、律所管理的國際化和本土化、涉外律師培養(yǎng)、中國律所走出去、自貿區(qū)法律服務創(chuàng)新等內容進行經(jīng)驗分享。在經(jīng)驗分享的同時，本屆論壇著力營造務實高效的研究氛圍和培訓深度，惠及上海律師，形成相應領域內有質量、有深度的研究成果。上海市律師協(xié)會浦東律師工作委員會主任、上海瀛泰律師事務所主任周波介紹，陸家嘴論壇是最早的市級法律專業(yè)論壇之一，今年的論壇調整為“主論壇+分論壇”形式，主論壇議題相對宏觀，分論壇則探討具體問題。嚴格協(xié)辦律所的篩選標準，將分論壇主題與律所自身優(yōu)勢相結合，從廣度、深度上擴大論壇的影響力。對于“國際化”，周波律師談到，中國大多數(shù)律所目前尚處于國際化起步階段，在某些涉外業(yè)務上雖具優(yōu)勢，但并不代表真正擁有了國際化的能力?！吧嫱夥煞沼幸欢ǖ拈T檻，需要長時間的積累以及團隊支持、信息化管理作為支撐。律所要有國際化視野，能夠調動國際資源，提高解決復雜爭議的能力，這樣才能在國際化道路上走得更遠?！?/span>
國際化是上海法律服務業(yè)未來發(fā)展的大趨勢，是促進律師行業(yè)發(fā)展的重要機遇，也是當前和今后一段時期深化律師制度改革的重要內容。大江大河奔流向前，不管有多少回流，終將匯入大海。上海律師也會以永不停歇、篤定從容的姿態(tài)，不忘初心，繼續(xù)向前！
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號
