国产视频一区三区_久久久精品性_在线精品一区_欧美在线视频二区_国产精品一区在线观看_精品不卡视频_欧美亚洲免费高清在线观看_欧美视频久久_国产精品一区毛片_国产日韩一区

鏗鏘百玫瑰 初心述芳華

向世界展示中國女律師的魅力

2021年第12期    作者:肖娟    閱讀 2,505 次

編者按

學習黨史，是為了不忘初心。

從1921到2021，時間跨越一百年，我們黨從建黨之初只有50多名中共黨員到如今擁有9000多萬名黨員的世界第一大執政黨。從嘉興南湖的小小紅船到“中國號”乘風破浪的巨輪，百年歷史，風雨兼程。我們讀黨史、學黨史，從英雄先烈們的身上，汲取初心傳承的力量。為隆重慶祝中國共產黨建黨100周年，展現上海巾幗黨員律師的時代風采，展示黨的奮斗歷程與輝煌成就，激發女律師愛黨愛國的熱情，傳承黨的優良作風，致敬建黨百年，市律師行業黨委女工部、市女律聯在全市范圍內征集了一些黨員女律師講述與黨的故事。讓我們一起聆聽……

2011年7月，我走出上海財經大學的校門，加入大成律師事務所的日本業務團隊，成為了一名律師助理。

說實話，那時候，我的心情是忐忑的，因為我并沒有日語基礎，連面試官都問我：“你不是學習日語的，為什么選擇加入日本業務團隊，你能勝任律師助理這份工作嗎？”我強忍著內心的不安，卻又裝作很堅定的樣子說：“我在中國從事法律服務，我想專業才是第一位的。況且，我有英語基礎，既然是國際業務，英語是少不了的，我可以補團隊的短板。”現在回想，當年是多么的初生牛犢不怕虎啊！

事實上，正式工作后我才發現，團隊的客戶全部都是來華投資的日資企業，往來郵件、溝通語言全部使用日文，英語并無用武之地。但因為還只是律師助理，帶教合伙人和團隊資深律師每天會布置我的具體工作，只需協助他們完成中國法律事務，最終由合伙人或其他團隊成員負責向客戶進行匯報。團隊的這種協同作業一開始并沒有讓我感到危機感，我以為這就是工作的正確打開方式。

可隨著時間的推移、專業知識的積累，我越來越感受到了涉外法律服務的魅力，它可以讓工作充滿異域風情，可以拓展我們的國際視野，彰顯我們中國律師的價值。

我開始想要成為一名專業的涉外法律服務律師，我想要像同伴一樣與外國客戶交談自如，我想要像同伴一樣可以獨立辦理案件。尤其是在某一天，客戶的一封郵件里，長長的日文后面備注了一小句中文：“如果是肖律師來回復該郵件，可直接使用中文。”

那一刻，前一秒我是驚喜的，認為是我的專業知識征服了客戶；可后一秒，我的臉都是臊的：沒有與外國客戶溝通的語言能力，能稱之為專業的國際業務律師嗎？抑或是說你永遠只打算做一名律師助理？

經過內心的靈魂拷問，我默默地在心里對客戶許下了一個承諾——我要對他們說：“我一定會用日文來回復您！”

就這樣，我決定自學日語。每周的工作日，我通過工作郵件比對著其他律師的工作文本學；周末或工作日的晚上，我通過網絡課堂和培訓機構學。慢慢地，我開始嘗試用日文與團隊和客戶閑聊寒暄，也開始嘗試用日文起草回復郵件。

盡管會出錯，速度也有點慢，但我開始主動要求看原版資料，從每一個案件中去學習語言。慢慢地，合伙人也開始對我放手，從簡單的項目開始讓我獨立辦案。再后來，我開始可以跟著合伙人飛日本，見客戶，做大項目……

記得那是2018年，我們接到了一個海外并購項目，代表一家中資企業去收購日本和韓國的企業。

這一年，已經是我晉升為獨立律師的第二年。合伙人帶著我和其他團隊成員一起飛往日本，日方客戶在接待我們的席間，帶著詫異的眼光對我說：“肖律師，我們日本的女人都是在家相夫教子，你們中國女人怎么這么恐怖，出來和男人搶飯碗，還是在律師行業。”雖然我知道他是善意的調侃，但我斬釘截鐵地回給他了一句：“我一定會讓你看到我們中國女人更‘恐怖’的一面。”

那次的并購項目日程安排得非常緊湊，我們需要完成對日本和韓國境內三家企業的盡職調查，然后為客戶設計交易架構、制作交易文本、辦理交割手續以及日本和韓國境內的股權變更手續。

雖然是與日本和韓國律師協同作業，但由我們團隊牽頭負責。那段時間，我同其他幾名男律師一起在中日韓三國之間往返飛，白天駐場做盡調，晚上和客戶開會，還要熟悉三國的法律，節奏絲毫不落在男律師之下。項目開展得非常順利，談判桌上，我們有理有據，懂法律知商務，贏得了交易各方的一致贊同。

項目交割的那一天，我告訴那位客戶：我是一位媽媽，我有一個3歲（當年）的孩子，他乖巧懂事，知道媽媽是一名律師。工作之余，我會陪伴家人，給他們做飯，陪孩子玩耍。我們中國女人，特別是中國女律師，都是上得了廳堂、下得了廚房的巾幗英雄！

我想，這就是女律師的魅力所在，也是涉外法律服務工作者的魅力所在，它會讓外國人看到我們中國律師的專業能力和國際競爭力，更彰顯我國的法治建設成果和綜合國力。我想我會努力堅持下去，不負我對外國客戶說過的這些話。