網上投稿
2025年6月3日下午，上海律協國際貿易與自貿區專業委員會以線上加線下方式在律協報告廳舉辦“國貿沙龍——法律外語培訓”系列之“走進俄羅斯的文化藝術與法律精神世界”。線上線下近百人參與了本次講座。
本次講座由華東政法大學外語學院教師、上海外國語大學俄語語言文學碩士、研究方向為區域國別研究的冀托老師主講，上海律協國際貿易與自貿區專業委員會委員孫明怡律師主持講座。
講座伊始，冀托老師從俄羅斯的歷史與文化基礎出發，指出俄羅斯作為一個東正教國家，東正教是其文化核心，深刻影響了藝術、文學及日常生活，帶來三大精神烙印：無奈意識、拯救精神和命運意識。由此，冀托老師解構了其民族性格中堅韌不拔的斯拉夫精神，探究了文學與藝術的深厚傳統。
隨后，冀托老師由普希金切入，深入剖析俄羅斯文學這一民族的靈魂。陀思妥耶夫斯基的作品探討人性的善惡雙重性、信仰對道德的影響及自由意志的哲學問題。托爾斯泰聚焦道德批判，契訶夫則以諷刺手法展現小人物的悲劇生活。還介紹了俄羅斯的繪畫藝術和電影，作品深刻體現俄羅斯文化精神。接著，冀托老師介紹了21世紀流行文化，社交媒體如Facebook、Instagram改變交流方式，網絡流行語如“LOL”體現新趨勢。
最后，冀托老師帶領與會人員探索了俄羅斯的法律精神世界。法律體系方面，俄羅斯為大陸法系國家，繼承法典傳統，條文詳盡系統；法律教育強調理論與實踐結合；法官主要應用法律而非創造；行政法地位斐然，規范政府行為。俄羅斯是“總統主導型”憲政，總統權力廣泛，可對議會法案行使否決權。其文學作品如《罪與罰》與《復活》反思法律與道德沖突。俄羅斯人更信“心靈法”，源于東正教內核及苦難美學傳統。
講座結束后，冀托老師與在場的眾多律師開展了熱烈討論與深入交流。講座效果獲得了線上線下聽眾的一致好評。
滬公網安備 31010402007129號
