国产视频一区三区_久久久精品性_在线精品一区_欧美在线视频二区_国产精品一区在线观看_精品不卡视频_欧美亚洲免费高清在线观看_欧美视频久久_国产精品一区毛片_国产日韩一区

       2023年7月21日下午，上海律協(xié)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)研究委員會(huì)以線(xiàn)上加線(xiàn)下方式舉辦“國(guó)貿(mào)沙龍之法律英語(yǔ)”系列講座之“英語(yǔ)合同起草的技巧和常見(jiàn)問(wèn)題”，線(xiàn)上線(xiàn)下二百余人參與了本次講座。 本次講座由上海律協(xié)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)研究委員會(huì)委員朱桔律師主講。
       講座伊始，朱桔律師先講解了現(xiàn)代英語(yǔ)合同起草的三大原則，分別是：第一，簡(jiǎn)潔、清晰、準(zhǔn)確；第二，使用平實(shí)的語(yǔ)言；第三，降低模糊空間。 接著，朱律師對(duì)英語(yǔ)合同的起草技巧和常見(jiàn)問(wèn)題進(jìn)行了講解。在設(shè)定各方主體義務(wù)和表示權(quán)利的條款方面，朱律師講述了shall, may等詞語(yǔ)在合同中的用法及常見(jiàn)問(wèn)題。隨后，朱律師著重講解了that和which的用法與區(qū)別，并表示that比which有更好的限定效果。而在合同日期方面，朱律師重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了英語(yǔ)合同中應(yīng)定義清楚合同的具體生效日期。 另外，朱律師講解了中文合同與英語(yǔ)合同之間的結(jié)構(gòu)的區(qū)別，最后，朱律師對(duì)英語(yǔ)合同中的各種固定條款的用法進(jìn)行了分析，如“Notices”條款的重點(diǎn)在于確認(rèn)何種溝通對(duì)象與溝通方式是有效的，而“Governing Law”條款則重點(diǎn)解決管轄法律的問(wèn)題。
      講座結(jié)束后，朱律師與在場(chǎng)的眾多律師開(kāi)展了熱烈討論與深入交流。