網上投稿
各律師：
市律協涉外法律研究會定于2005年11月16日下午3點30分至5點30分，在律協6樓會議室舉行主題為“中澳兩國重大項目的合作及相關法律問題” 的講座，講座語言為中文。
主講人為澳大利亞安德慎律師事務所（Allens Arthur Robinson）上海辦事處的合伙人Michael Cripps律師。自1987年至1993年期間，Michael Cripps先生任澳大利亞外交部的外交官，在臺灣和香港地區工作，側重處理與中國相關的經貿易問題。Michael Cripps律師的執業領域主要包括公司和商業法律服務，并對與中國相關的收購與兼并項目具有豐富的實踐經驗，其參與的項目包括：價值1.54億美元的在華業務出售項目；在上海的一家全球物流業務的合資公司設立及知識產權法律事務；中國首家外商投資的藥品分銷合資企業項目法律服務等等。Michael Cripps律師能夠流利使用中、英兩種語言（包括口語和書面），他的英語-普通話翻譯得到了澳大利亞國家翻譯與口譯協會的認證。
本次講座請涉外法律研究委員會各位委員及有興趣的律師準時出席。講座計入培訓課時。
市律協業務部
2005年10月28日
滬公網安備 31010402007129號
